Заказ в международном магазине без лишних сложностей

В международном магазине Greenway (greenwayglobal.com) больше товаров, чем во вьетнамском, а интерфейс на русском языке. Четыре способа ниже помогут Вам оформить заказ самостоятельно: перевести страницу, найти товар по артикулу, свериться со словарём терминов и попросить консультанта о помощи.

Безопасность аккаунта: входите только напрямую на официальном сайте greenwayglobal.com. My Green Way и консультант никогда не спрашивают Ваш пароль или код OTP.

Включите перевод страницы в браузере

Это по-прежнему официальный сайт Greenway, браузер лишь переводит видимый текст. Вход, заказ и оплата выполняются прямо на нём.

Откройте greenwayglobal.com в Chrome.
Нажмите ⋮ в верхнем углу и выберите Перевести….
Выберите нужный язык, например вьетнамский. Снова нажмите ⋮ → Перевести → включите Всегда переводить с русского, чтобы в следующий раз перевод включался сам.

Машинный перевод может исказить названия товаров. Названия брендов (Welllab, Balancer, Green Fiber…) и артикулы остаются без изменений. Если после перевода кнопки не реагируют, обновите страницу и переведите её снова.

Открыть greenwayglobal.com ↗

Поиск товара по артикулу

У каждого товара на My Green Way указан артикул Greenway, например #070707 — это WELLLAB OMEGA-3. В международном магазине вставьте артикул в строку поиска с надписью «Введите запрос или артикул».

На странице товара нажмите Копировать артикул и откройте международный магазин. Некоторые товары продаются лишь в отдельных странах: если не нашли, спросите консультанта.

Открыть каталог товаров

Словарь русских терминов при заказе

Пригодится, если страница переведена не полностью, особенно на шагах корзины, доставки и оплаты.

Найти слово

Русский на сайте	Значение
Войти	Вход в аккаунт
Мой офис	Личный кабинет (страница аккаунта)
Интернет-магазин	Онлайн-магазин
Каталог	Каталог товаров
Введите запрос или артикул	Введите ключевое слово или артикул (строка поиска)
Все товары	Все товары
Новинки и акции	Новые товары и скидки
Купить	Mua
В корзину	Добавить в корзину
Корзина	Корзина
Оформить заказ	Перейти к оформлению заказа
Количество	Количество
Удалить	Удалить
Итого	Итого
Нет в наличии	Нет в наличии
Подробнее	Подробнее
Доставка	Доставка
Способ доставки	Способ доставки
Адрес доставки	Адрес доставки
Страна	Страна
Город	Город
Улица, дом, квартира	Улица, дом, квартира
Индекс	Почтовый индекс
Получатель	Получатель
Телефон	Номер телефона
Электронная почта	Email
Курьер	Доставка до двери
Пункт выдачи	Пункт выдачи
Самовывоз	Самовывоз
Склад	Склад
Оплата	Оплата
Способ оплаты	Способ оплаты
Оплатить	Оплатить сейчас
Промокод	Промокод
Применить	Применить
Скидка	Скидка
Мои заказы	Мои заказы
Статус заказа	Статус заказа
Продолжить	Продолжить
Подтвердить	Подтвердить
Сохранить	Сохранить
Отменить	Отменить
Назад	Назад
Принять	Согласиться
Акции	Акции
Новинки	Новинки
Подарок	Подарок
Купи одну — вторая в подарок	1+1 в подарок
Стартовый набор	Стартовый набор
Спецпредложение для новичков	Предложение для новичков
Баллы / PV	Баллы PV
Дом	Дом
Здоровье	Здоровье
Красота	Красота
Детям	Детям
Аксессуары	Аксессуары
Бренды	Бренд
Файберы	Салфетки Green Fiber
Швабры и насадки	Швабры и насадки к ним
Стирка	Стирка
Уборка	Уборка
Экосредства для уборки	Экологичные чистящие средства
Уходовая косметика	Уходовая косметика
Декоративная косметика	Декоративная косметика
Парфюмерия	Парфюмерия
Чат Greenway	Чат с Greenway
Онлайн-консультант	Онлайн-консультация
Правовая информация	Правовая информация

▶

Видеоинструкции на вьетнамском

Вьетнамский дистрибьютор пошагово записал оформление заказа: на русском сайте, из Сингапура с доставкой в Малайзию, во вьетнамском магазине, а также смену пароля.

Все видеоинструкции

Попросите консультанта помочь

Консультант позвонит Вам в Zalo, включит демонстрацию экрана и покажет каждый шаг. Вы сами нажимаете кнопки и входите в аккаунт на своём устройстве, никому не передавая доступ.